... I have yet to hear any attempts to claim that transsexual is anything by a person with GID who is attaining or wishes to attain physical transition.

You're missing the part where she believes that anyone who does not "fully" transition isn't truly transsexual. That anyone who does not "fully" transition is just "a transgender" hijacking "her" terminology.